Обучение
Форматы разметки сценария
Предлагаем ознакомиться с терминологией, используемой в уроках про импорт/экспорт/редактирование сценария:
Действие/описание действия (action) - изложение ниже заголовка сцены в сценарии, описывающее то, что происходит в сцене. Перед описанием действия должен быть разрыв строки
Персонаж (character) - имя героя (всегда пишется большими буквами). Перед именем персонажа должен быть разрыв строки.
Диалог - реплика героя, речь, которую он произносит. Пишется без отступа (пустой строки) сразу после имени персонажа. Внутри диалога не должно быть разрывов строк.
Ремарка - пояснение к тексту сценария, касающееся обстановки, поведения актёров и т. п. (описание интонации, уточнение). Указывается в скобках, предшествует реплике героя, к которой относится. Ни перед ремаркой, ни после ремарки не должно быть разрывов строк
Форматы сценариев
Сервис Filmtoolz работает с несколькими форматами сценариев: международный формат и российский формат. Отличий между ними не так много, но они есть, поэтому ниже мы расскажем про каждый из форматов, а также выделим их основные отличия, которые необходимо знать при экспорте файлов в систему Filmtoolz.
Международный формат
В уроках по импорту/экспорту/редактированию сценария мы часто ссылаемся на "голливудский стандарт" форматирования сценария, сформировавшийся за долгие годы существования мировой киноиндустрии и рекомендованный к использованию в Голливуде и других странах.
Ниже приводим характеристики стандарта:
Шрифт: Courier New;
Размер шрифта: 12;
Выравнивание: по левому краю;
Поля страницы:
- верхнее – 2,54 см (1 дюйм),
- нижнее – 2,54 см (1 дюйм),
- левое – 3,81 см (1,5 дюйма),
- правое – 2,54 см (1 дюйм; бывают отклонения 0.5-1.25 дюйма).
Отступ перед блоком «Персонаж»:
- от левого края страницы - 9,3 см. (3.7 дюйма), или 5.5 см. от границы левого поля (2.2 дюйма)
Отступ перед блоком «Диалог»:
- от левого края страницы - 6,35 (2.5 дюйма), 2,54 см. от края левого поля (1 дюйм)
- конец диалога - примерно 10,5 см. от левого поля
Отступ перед блоком «Ремарка»:
- от левого края страницы - 7,8 см (3.1 дюйма), 4 см. от края левого поля (1.6 дюйма)
Российский формат
Под Российским форматом сценаристы часто подразумевают стандарт, по которому оформляются сценарии в программе Kit-сценарист.
Ниже приводим характеристики российского стандарта и основные его отличия от международного:
Шрифт: Courier New
Размер шрифта: 12
Выравнивание: по левому краю
Жирный шрифт, шрифт курсивом и шрифт с подчеркиванием НИКОГДА не используются.
Поля страницы:
Верхнее – 2,5 см,
Нижнее – 1,25 см,
Левое – 3,75 см,
Правое – 2,5 см.
Остальное без изменений.
Параметр «Абзац» блока «Персонаж»:
Слева – 6,75 см, Остальное без изменений.
Параметр «Абзац» блока «Диалог»:
Слева – 3,75 см, Справа – 3,75 см, Остальное без изменений.
Параметр «Абзац» блока «Ремарка»:
Слева – 5,5 см, Справа – 4,5 см, Остальное без изменений.